Откуда произошла фамилия Татаркин и что она значит
Фамилия Татаркин относится к большой группе русских фамилий, возникших на основе прозвищ (или некрестильных личных имен), мотивированных этнонимами и «этническими» обозначениями. В ономастической литературе она обычно рассматривается в одном ряду с формами Татарин, Татаринец, Татар, Татаров, а также производными образованиями типа Татаренко, Татаренков, Татаринов, Татаринцев: все они связаны с корнем татар- и исходными именованиями «татарин / татарка».
Наиболее общий и «понятный» для современного читателя путь образования таких фамилий — от прозвища по национальности: татарин ‘татарин’ (или татар), которое могло даваться человеку как реальному выходцу из татарской среды, так и человеку, связанному с татарами службой, торговлей, внешним обликом, речевыми особенностями. Слово татарин как этноним фиксируется очень рано: в источнике отмечено, что оно впервые упоминается как название тюркского племени tatar уже в VIII веке.
Однако исследователи специально предупреждают о том, что «этническое» прочтение прозвища не всегда обязательно. В частности, в «Словаре современных русских фамилий» приводится версия, согласно которой казанские татары могли получить название не столько как прямые наследники древнего племени, сколько по собственному имени Татара (упоминается как правнук Чингис-хана и отец темника Ногая). В таком случае прозвище Татарин могло соотноситься не только с этничностью, но и с традицией именования по знаковому имени/антропониму.
Другая важная оговорка (для понимания именно фамилии Татаркин) состоит в том, что прозвище Татарин в XV–XVII веках могло функционировать как второе, нехристианское имя, распространенное в памятниках письменности. В словаре прямо сказано: «вполне вероятно, что прозвище Татарин вовсе не указывало на национальность носителя, а лишь было вторым, нехристианским именем», и подчеркнута его широкая фиксация в документах XV–XVII вв. (на примерах с другими носителями прозвища Татарин).
Словообразовательно Татаркин выделяется как форма с суффиксом -к-ин, который в ряде случаев присоединяется к основам на -ка и может указывать на происхождение «от лица, названного по женской форме/наименованию жительницы», то есть на редкий для русского фамилийного фонда тип — метронимический. Б. О. Унбегаун приводит Татаркин в числе фамилий, образованных от названий жительниц на -ка, и отмечает для таких образований характерное ударение (постоянное на предпоследнем слоге).
Это наблюдение хорошо сочетается с прямой словарной ремаркой: фамилия Татаркин, по данным Ганжиной, «возможно, восходит к именованию матери», то есть могла закрепляться как «сын (или потомок) Татарки». При этом подчеркнуто, что исходное слово татарка встречалось в памятниках письма и как мужское прозвище, то есть не исключен и «мужской» носитель прозвища Татарка.
Наконец, важно учитывать, что татарка в севернорусской традиции могла мотивироваться не только этнонимом. В «Народном именослове Русского Севера» для Татаркин предлагается вывод от прозвища Татарка с возможными нарицательными значениями ‘нагайка, короткая плеть’ или ‘зимняя шапка, одежда’ и др., то есть от предметного/вещного прозвища. Такой путь показывает, что «этническая» семантика корня татар- могла переосмысляться в диалектах и давать вторичные значения, которые затем становились основой прозвищ и фамилий.
Таким образом, происхождение фамилии Татаркин логично описывать как многослойное: в широком плане она включена в круг «татарских» прозвищ и фамилий на татар-, но на уровне конкретной словообразовательной модели наиболее характерны два сценария: (1) производное от прозвища/имени Татарка с возможной метронимической мотивацией («по матери»), (2) производное от прозвища Татарка в северной, предметно-диалектной семантике (‘плеть/шапка/одежда’ и т. п.).
