Происхождение, история и значение фамилии Карташов

Откуда произошла фамилия Карташов и что она значит

Фамилия Карташов относится к кругу русских фамилий, возникших из личных прозвищ и закрепившихся в наследственном употреблении прежде всего через патронимическую модель («сын/потомок Карташа»). Уже сама формула образования прозрачна: основа Карташ- + типичный для русской антропонимии суффикс принадлежности -ов, который оформляет фамилию как «принадлежащий Карташу», «из рода Карташа». Такой способ словообразования особенно характерен для фамилий, окончательно оформившихся в XVII–XVIII вв. и позже, когда формы на -ов/-ев начинают доминировать в русском именослове и в казачьей среде тоже.⁸

Наиболее развернутая и хорошо объясняемая версия связывает основу фамилии с тюркским словом кардаш ‘брат, братец; друг, приятель’, которое в русской передаче могло давать варианты Кардаш, Карташ, а далее и фамилии Кардашев/Кардашов, Карташев/Карташов, Карташевский.² Исследователи тюркского слоя русских фамилий отдельно отмечали типичную для русификации схему: к иноязычной основе добавлялись русские суффиксы -ов (в форме Карташов) и -ев + -ский (в форме Карташевский) — так фамилия встраивалась в привычную морфологическую систему русского языка.⁴

Смысловой фон «брат/родич/друг» делает прозвище Карташ/Кардаш вполне естественным: оно могло возникнуть в пограничных и контактных зонах (казачьи территории, южнорусские окраины, Поволжье), где русская и тюркская речь постоянно взаимодействовали. В такой среде тюркское обращение или характеристика («наш кардаш») легко превращались в устойчивое прозвище, а затем — в фамилию.¹² Отсюда же понятна и вариативность графики и фонетики: -даш- / -таш- — типичный результат адаптации заимствованной основы в русской орфоэпии.²

Вторая крупная линия объяснений выводит фамилию из русских говорных прозвищ, связанных с особенностью произношения. В ряде источников прямо фиксируется: картáш — “картавый”, откуда далее Картыш, Карташев, Карташов, Картышев.³ Это хорошо согласуется и с общим наблюдением: в фамилиях на -ашов/-яшов ударение нередко падает на последний слог, а сам тип может быть связан с прозвищами, происходящими от прилагательных (например, «картавый» → «картáш» → «Карташов»).⁷ Таким образом, фамилия могла возникнуть как «именование по речи» — из прозвищной характеристики человека в общине.

Рядом с этой «прозвищной» версией упоминаются и более частные, локальные мотивировки. Так, в словаре современных фамилий приводится возможность связи прозвищ Карташ/Картыш с говорным словом карташи (картыши) ‘портфель’, то есть с предметной реальностью и, вероятно, бытовой деталью, ставшей прозвищем.² Подобные «предметные» прозвища нередки: они могли обозначать ремесло, привычку или приметную принадлежность.

Наконец, есть и регионально-лексические пояснения самой основы Карташ: в казачьем лексикографическом материале рядом с фамилией отмечено слово карташ в значениях «флигель» и «от татарского ‘кардаш’ — родственник, брат, друг».¹ Даже если «флигель» как мотивировка реже становилась основой личного прозвища, ее фиксация важна как свидетельство семантического поля, в котором слово могло пониматься в отдельных говорах и в казачьей среде. В сумме это показывает, что фамилия Карташов могла формироваться как минимум по двум устойчивым моделям — тюркской (через кардаш) и русской прозвищной (через ‘картавый’), а затем закреплялась стандартным русским суффиксом -ов.¹²³⁴

Как фамилия «общерусского масштаба» Карташов заметен и статистически: в сводке частотности русских фамилий он фиксируется с показателем 0,0250 (в перечне распространенных фамилий), что указывает на достаточно широкую распространенность в населении России.⁹ Это согласуется с тем, что фамилия встречается в разных регионах и социальных слоях — от служилой и казачьей среды до городских и крестьянских носителей, что особенно видно по историческим упоминаниям и региональным наблюдениям (в том числе уральским).⁶⁸