> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.genotek.ru/blog/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Хмельницкий - URL: https://www.genotek.ru/blog/surnames/hmelnickij/ - Published: 2026-09-21T07:53:52.000Z - Updated: 2026-10-15T18:04:16.000Z - Author: Administrator - Tags: surnames, genetics, new-design, letter-h ![](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/header.jpg) ![Genotek](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/logo.svg) # Происхождение, история и значение фамилии Хмельницкий 1. [Справочник фамилий](https://www.genotek.ru/blog/surnames/) 2. Хмельницкий #### Содержание - [Откуда произошла фамилия Хмельницкий и что она значит](#surname-info) - [Первые упоминания фамилии Хмельницкий](#first-mentions) - [Известные носители фамилии Хмельницкий](#famous-people) - [Постройте свое генеалогическое древо Хмельницких](#build-tree) - [Статистика фамилии Хмельницкий: происхождение предков и гаплогруппы](#haplogroup-stats) - [Карта распространенности фамилии Хмельницкий](#region-map) - [Как самостоятельно исследовать фамилию](#surname-research) - [Ссылки](#links) ## Откуда произошла фамилия Хмельницкий и что она значит Фамилия **Хмельницкий** относится к группе восточнославянских фамилий на -ский/-цкий, которые чаще всего складывались как «прилагательные» от географических названий и закрепляли связь рода с определенной местностью. В данном случае базовая (и наиболее подтвержденная источниками) трактовка выводит фамилию из украинского топонима **Хмельник** (укр. *Хмільник*) — селения/города, от имени которого формировалось обозначение «человек из Хмельника» → *Хмельницький* → в русской графике *Хмельницкий*.[2](#footnote-2)[4](#footnote-4) Топонимическая версия хорошо согласуется с общим механизмом образования фамилий на -ский в украинской и польско-русской традиции: «название местности + суффикс -ський/-цький», а при включении в русскую антропонимическую систему мягкость согласных в -ницький обычно утрачивается, и фиксируется форма **\-ницкий**.[5](#footnote-5) Такое «переводное» (адаптационное) правило важно для генеалогического поиска: в документах разных канцелярий один и тот же род мог быть записан как *Хмельницький* (украинская орфография) и как *Хмельницкий* (русская), что создает видимость «разных» фамилий при работе с источниками.[5](#footnote-5) Однако в материалах по ономастике фамилия рассматривается и в более широком «семействе» имен и фамилий от основы **хмель**. В славянской традиции слово *хмель* — это и название растения, и культурно-мировоззренческий образ, связанный с опьянением, пиршеством и весельем; в популярной этнографической интерпретации даже упоминается мифологический персонаж «Хмель — бог пиршеств и пития».[1](#footnote-1) На этой семантической базе возникали прозвища и нецерковные личные имена типа **Хмель**, а далее — целый ряд фамилий-«ответвлений». Именно поэтому в источниках встречается формула, что **Хмельницкий — «из рода Хмелей»**, то есть соотнесен с более древним именованием/прозвищем *Хмель*.[1](#footnote-1) Это не отменяет топонимическую версию: напротив, обе линии могут дополнять друг друга. Топоним *Хмельник* исторически мог быть мотивирован словом *хмель* (например, по растительности или хозяйственным ассоциациям местности), а фамилия уже производилась от топонима — так нередко «растительная» этимология оказывается вторичной и опосредованной географическим названием. Для понимания словообразовательного окружения фамилии полезно видеть рядом и другие производные от той же основы, зафиксированные в справочном материале: **Хмелевский, Хмелев, Хмелинин**, а также украинские формы типа **Хмель, Хмелюк**.[2](#footnote-2) В таких рядах отражается типичная логика восточнославянской антропонимии: один корень порождает параллельные фамильные модели (на -ев/-ев, -ин, -ский), которые могут относиться как к разным ветвям одного «прозвищного гнезда», так и к разным, не связанным родством линиям, возникшим независимо в разных регионах. Наконец, важна и социально-историческая «среда» фамилии. Фамилии на -ский/-цкий в восточнославянском мире часто воспринимались как книжно-канцелярские и нередко встречались в среде служилых людей, духовенства и образованных сословий; в региональном материале по Рязанской области фамилия **Хмельницкий** прямо отмечена как вероятно принадлежащая представителям **духовенства** (в одном ряду с Урбанским и Успенским).[6](#footnote-6) Это наблюдение не задает единственного происхождения для всех носителей, но подсказывает типичный путь закрепления фамилии в документах (семинария, приходские книги, послужные списки), особенно в российских губерниях. Альтернативная версия происхождения, присутствующая в словарной традиции, — это прямое объяснение фамилии **от названия селения Хмельник** (без дополнительных гипотез о прозвищах), то есть строго топонимическая трактовка.[2](#footnote-2)[4](#footnote-4) В практической генеалогии обычно именно она дает наиболее проверяемые маршруты поиска: конкретная география и миграции «выходцев из Хмельника» по административным документам. ### Как ДНК-тест поможет узнать больше о вашей фамилии 1 Вы сдаете ДНК-тест 2 Узнаете свое происхождение, этническую принадлежность и гаплогруппу 3 Мы анализируем ДНК-совпадения среди ваших однофамильцев и находим дальних родственников 4 Вы связываетесь с ними, обмениваетесь знаниями, сверяете документы, факты и места [Сдать ДНК‑тест ](https://www.genotek.ru/genetics/genealogy/?utm%5Fsource=familion&utm%5Fmedium=partner&utm%5Fcampaign=genealogy&utm%5Fcontent=dna%5Ftest) Что такое гаплогруппа? ## Первые упоминания фамилии Хмельницкий Самое раннее и наиболее «якорное» для фамилии **Хмельницкий** упоминание в предоставленных данных связано с фигурой, чье имя само по себе стало историческим маркером: **Богдан (Зиновий) Михайлович Хмельницкий** (ок. **1595–1657**), гетман Украины и предводитель войны 1648–1654 гг.[1](#footnote-1) Это ранняя датировка, которая показывает, что фамильное именование к началу XVII века уже функционировало как устойчивое родовое обозначение. Хотя значительная часть приведенных фрагментов источника обсуждает более широкий круг «хмелевых» фамилий и прозвищ, именно по форме **Хмельницкий** в прямом виде персонально назван в данных прежде всего Богдан Хмельницкий.[1](#footnote-1) Важно, что рядом в тех же материалах упоминается и его семейное продолжение в более поздних столетиях: **Ирина Богдановна Хмельницкая** (указана как ученый секретарь МГУКИ, кандидат исторических наук, 2012), что демонстрирует сохранение фамилии (и женской формы) в современной официальной антропонимии.[1](#footnote-1) Исторический контекст появления фамилии в источниках о языке и именах поддерживает ее украинскую природу: в справочнике по современным русским фамилиям специально отмечено, что **Хмельницкий** — фамилия **украинского происхождения** (укр. *Хмельницький*) и образована от названия селения **Хмельник**.[2](#footnote-2) Это не «первое упоминание» как дата, но важное свидетельство о типе фиксации фамилии и о том, что в письменной традиции она осознается как географическое прозвание. Дополнительный штрих к ранненововременной документальной среде дает словарь, ссылающийся на «Ономастикон» С. Б. Веселовского: в нем приведен пример носителя имени/прозвища **Хмель** — *Хмель Семен Андреевич Суслов Приклонский, 1592 г.*[3](#footnote-3) Это еще не фамилия *Хмельницкий*, но важный фон: он показывает, что основа *Хмель* была антропонимически активна в конце XVI века, а значит, и топонимико-фамильное «гнездо» с компонентом *хмель-* формировалось в ту же эпоху.[3](#footnote-3) Отдельно стоит упомянуть, что в текстах о правилах русификации украинских фамилий прямо приводится пример: *Хмельницький* (от названия селения Хмельник) в русской передаче становится **Хмельницкий**.[5](#footnote-5) Для «первых упоминаний» это принципиально: одна и та же линия в источниках могла быть раннее зафиксирована в украинской графике, а позже — в русской, и без учета этого перехода исследователь рискует не распознать непрерывность родовой записи.[5](#footnote-5) Если смотреть на более поздние культурные фиксации фамилии (как индикатор ее устойчивости и распространения), то в данных присутствует пример современного публичного носителя — **Борис Алексеевич Хмельницкий** (1940–2008), актер и композитор, а также **Юрий Богданович Хмельницкий** (1641–1685), сын Богдана, гетман.[1](#footnote-1) Эти сведения (пусть и разного жанра) показывают, что фамилия не «локальная одноразовая», а воспроизводится как семейная и общественно узнаваемая на протяжении веков.[1](#footnote-1) Таким образом, в рамках предоставленных материалов самым ранним персональным «якорем» для фамилии является Богдан Хмельницкий (ок. 1595), а общий антропонимический фон с корнем *хмель-* документирован уже в конце XVI века через имя/прозвище Хмель (1592), что помогает понять временную и культурную среду, в которой фамилия могла окончательно закрепиться.[1](#footnote-1)[3](#footnote-3) ## Известные носители фамилии Хмельницкий ### Хмельницкий, Богдан Михайлович Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 \[6 января 1596\], Суботов — 27 июля \[6 августа\] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель. Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства. В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа. ### Хмельницкий, Борис Алексеевич Бори́с Алексе́евич Хмельни́цкий (27 июня 1940, Ворошилов — 16 февраля 2008, Москва) — советский и российский актер театра и кино, композитор, в 1964—1982 годах — актер Театра на Таганке. Народный артист Российской Федерации (2001). Советский секс-символ 1970-х — 1980-х. ### Хмельницкий, Юрий Богданович Ю́рий Богда́нович (Зино́вьевич) Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Юрій Хмельницький гербу Абданк, пол. Jerzy Chmielnicki herbu Abdank, 1641, Суботов — 1685, Каменец-Подольский) — гетман Войска Запорожского, сын и преемник Богдана Хмельницкого, шурин П. И. Тетери. Избран казаками правобережья реки Днепр (сентябрь—октябрь 1659 года и 1660—1663 годов) и казаками «обеих сторон» Днепра (1659—1660). В крещении получил имя — Георгий, в пострижении — Гедеон. ## Постройте свое генеалогическое древо Хмельницких Начните с 3–5 родственников — дедушка, бабушка, прабабушка. Выстроив ветви родства, вы сможете оформить карточку каждого родственника — добавить фотографии, воспоминания и важные даты. Так вы раз и навсегда сохраните историю своего рода, без риска потерять собранные данные. [Создать древо ](https://lk.genotek.ru/registration/?utm%5Fsource=familion&utm%5Fmedium=partner&utm%5Fcampaign=genealogy&utm%5Fcontent=dna%5Ftest) ### Примеры древ Хмельницких в Genotek: Хмельницкие / Хмельницкие / Голобородькины/Голобородько? нет 19 родственника Хмельницкие / Голобородько / Киселевы/Киселев? нет 19 родственника Хмельницкие / Голобородько / Киселевы 19 родственника [Создать древо ](https://lk.genotek.ru/registration/?utm%5Fsource=familion&utm%5Fmedium=partner&utm%5Fcampaign=genealogy&utm%5Fcontent=dna%5Ftest) ![PDF памятка](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/pdf-cta-banner.jpg) ## Хочу получить памятку «С чего начать поиск по фамилии Хмельницкий» Укажите корректный email Получить памятку Никакой оплаты — это бесплатно Даю [согласие на обработку персональных данных](https://genotek.ru/legal/soglasie-pd) в соответствии с [политикой конфиденциальности](https://genotek.ru/legal/privacy-policy/) Даю [согласие на получение сообщений рекламного или информационного характера](https://www.genotek.ru/legal/ads-consent) Памятка «С чего начать поиск по фамилии Андреев» отправлена на вашу почту! ## Статистика фамилии Хмельницкий: происхождение предков и гаплогруппы В этом блоке мы показываем, какие гаплогруппы наиболее характерны для носителей вашей фамилии. Это подскажет, каково происхождение фамилии Хмельницкий, откуда могли прийти ее первые носители и каким был их путь миграции. Что такое гаплогруппа? Гаплогруппа — это группа людей, которые произошли от одного предка. Они имеют набор схожих генетических мутаций, которые передаются от поколения к поколению. Эти мутации могут прослеживаться на протяжении десятков тысяч лет, что позволяет определить, из каких регионов происходили ваши предки и как они мигрировали по планете. [ Сдать ДНК-тест и узнать свою гаплогруппу ](https://www.genotek.ru/genetics/genealogy/?utm%5Fsource=familion&utm%5Fmedium=partner&utm%5Fcampaign=genealogy&utm%5Fcontent=dna%5Ftest) Как узнать вашу гаплогруппу? Гаплогруппа — это ветвь на генетическом древе, определяемая по маркерам ДНК; для фамильных линий особенно показателен тест Y-ДНК по мужской линии. Сдав ДНК-тест (проба слюны), вы получите код гаплогруппы (например, R1a-M417) и описание её распространения. Сравнение вашей Y-гаплогруппы с профилями однофамильцев помогает подтвердить или исключить общего предка и сузить регион поиска происхождения фамилии. [ Сдать ДНК-тест и узнать свою гаплогруппу ](https://www.genotek.ru/genetics/genealogy/?utm%5Fsource=familion&utm%5Fmedium=partner&utm%5Fcampaign=genealogy&utm%5Fcontent=dna%5Ftest) Почему фамилия не гарантирует общего генетического происхождения? Общая фамилия не доказывает общего предка и общей генетики. Она показывает, как человека записали, а не от кого он произошёл. Большинство русских фамилий — бывшие отчества. Имя Иван было массовым, поэтому Иванов возникал независимо во множестве семей. То же с ремёслами: кузнец был в каждом селе, и Кузнецовы появлялись отдельно друг от друга, как Smith в Англии. После отмены крепостного права в паспорта часто вписывали отчество отца, и число Ивановых, Петровых и Сидоровых выросло сразу. В. А. Никонов отмечал и обратное: в сибирской деревне одна фамилия может быть одним родом, а в соседней волости те же буквы — уже однофамильцы. Фамилию ещё и назначали. Крепостных записывали фамилией помещика, семинаристу её придумывал наставник, иногда как перевод на латынь, а евреям Восточной Европы в конце XVIII — начале XIX века прозвание часто давал чиновник. Даже Коэн и Леви брали независимо многие семьи одного статуса, а не потомки одного человека. Фамилия менялась. В ревизских сказках и рекрутских списках один род писали по-разному, женщина обычно брала фамилию мужа, дети могут носить фамилию матери, а с 1918 года фамилию разрешено менять. Мужская линия в ДНК при этом не обязана совпасть с паспортом: у однофамильцев часто несколько разных гаплогрупп. «Фамильные портреты» регионов описывают генофонд местности, а не родство всех, кто носит одно прозвание. Гаплогруппа Доля, % E1b1b-V22 33 % I2-L1294 16 % MRCA-PF7563 16 % R1a-M417 16 % R1b-P311 16 % Другие 3 % ## Карта распространенности фамилии Хмельницкий На этой карте показано, в каких регионах России и мира фамилия Хмельницкий встречается чаще всего. Чем насыщеннее цвет — тем выше концентрация носителей. Так вы можете оценить распространенность фамилии в разных регионах России и мира, а еще предположить ее происхождение. Регион Доля, % Москва 28% Омская область 13% Краснодарский край 7% Санкт-Петербург 6% Московская область 6% ![Карта встречаемости по регионам](https://storage.yandexcloud.net/familion/pages/Hmel'nitskij.png) ### Как самостоятельно исследовать фамилию 1) Начните с вариативности записи: ищите в документах как **Хмельницкий**, так и украинскую форму **Хмельницький** (а также возможные орфографические колебания дореформенной графики). Это особенно важно для материалов по юго-западным губерниям и при переходе записей из украинской/польской канцелярии в русскую.[5](#footnote-5) 2) Если семейное предание указывает на украинское происхождение, проверьте топонимическую гипотезу: сопоставьте миграции предков с регионом, где расположен **Хмельник**. Для этого полезны ревизские сказки, посемейные списки, исповедные ведомости и метрические книги (крещения/браки/смерти) — по ним проще всего отследить «точку выхода» рода и направление переселения.[2](#footnote-2)[4](#footnote-4) 3) Учтите возможную связь фамилии с духовным сословием в российских губерниях: если в вашей линии встречаются священно- и церковнослужители, ищите данные в клировых ведомостях, исповедных росписях, а также по семинарским спискам (фамилии на -ский часто закреплялись именно документально в этой среде).[6](#footnote-6) 4) Сверяйте найденные варианты с ономастическими словарями: они помогают отличить топонимическое происхождение (*от Хмельника*) от «прозвищного гнезда» на основе *хмель* и увидеть родственные фамильные ветви (Хмелевский, Хмелинин и др.).[1](#footnote-1)[2](#footnote-2)[3](#footnote-3) 5) Для расширения родословной используйте генеалогические деревья (например, в сервисах семейной истории) и, при необходимости, ДНК-тест: он может подтвердить/опровергнуть родство между линиями Хмельницких из разных регионов, когда документы обрываются на рубеже XVIII–XIX вв. [Сдать ДНК‑тест ](https://www.genotek.ru/genetics/genealogy/?utm%5Fsource=familion&utm%5Fmedium=partner&utm%5Fcampaign=genealogy&utm%5Fcontent=dna%5Ftest) ## Найдем ваших предков и составим генеалогическое древо по доступной цене ### • 300+ генеалогов Личная работа экспертов в архивах — найдем то, что недоступно в интернете ### • В России и за рубежом Помогаем находить документы в архивах по всей России и соседних странах ### • Скорость и точность ИИ помогает анализировать данные и находить совпадения ### • Честная и низкая цена 15‑летний опыт и собственные технологии позволяют предлагать лучшие условия ## Выберите свое генеалогическое древо ≈ 1 месяц ### Малое древо 28 000 ₽ \-30% 4 998 ₽ х 4 платежа ![](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/split.svg) ![arrow](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/arrow.svg) Или 19 990 ₽ единоразово [Заказать ](#) Добавим 20-50 Родственников в древо Если не добавим минимум 15, вернем деньги в полном объеме XX век Период поиска сведений 2 - 3 Интервью генеалога с членами семьи Презентация результатов На онлайн встрече ≈ 3 месяца Популярно ### Среднее древо 70 000 ₽ \-30% 12 250 ₽ х 4 платежа ![](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/split.svg) ![arrow](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/arrow.svg) Или 49 000 ₽ единоразово [Заказать ](#) Добавим 40-100 Родственников в древо Если не добавим минимум 30, вернем деньги и подключим «Малое древо» XIX, XX век Период поиска сведений 2 - 3 Интервью генеалога с членами семьи Презентация результатов На онлайн встрече ≈ 6 месяцев ### Расширенное древо 141 500 ₽ \-30% 24 750 ₽ х 4 платежа ![](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/split.svg) ![arrow](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/arrow.svg) Или 99 000 ₽ единоразово [Заказать ](#) Добавим 60–200 Родственников в древо Если добавим минимум 50, вернем деньги и подключим вариант за «Среднее древо» XIX, XX век Период поиска сведений 3 - 4 Интервью генеалога с членами семьи Презентация результатов На онлайн встрече ≈ 12 месяцев ### Большое древо 427 150 ₽ \-30% 74 750 ₽ х 4 платежа ![](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/split.svg) ![arrow](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/arrow.svg) Или 299 000 ₽ единоразово [Заказать ](#) Добавим 200–1000 Родственников в древо Если не добавим минимум 150, вернем деньги и подключим «Расширенное древо» XVIII, XIX, XX век Период поиска сведений 3 - 4 Интервью генеалога с членами семьи Презентация результатов На онлайн встрече Персональный генеалог Хотите узнать больше о своих корнях? Подпишитесь на email‑рассылку и получите инструкцию о том, какие вопросы задать родственникам, чтобы узнать историю своей семьи. Подписаться Даю [согласие на обработку персональных данных](https://genotek.ru/legal/soglasie-pd) в соответствии с [политикой конфиденциальности](https://genotek.ru/legal/privacy-policy/) Даю [согласие на получение сообщений рекламного или информационного характера](https://www.genotek.ru/legal/ads-consent) Вы успешно подписались на рассылку ![success](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/success-icon.png) ## Ссылки 1. Решетников Н. И. \*Русские имена, прозвища, фамилии. Материалы к именослову.\* [↩](#footnote-ref-1) 2. Ганжина И. М. \*Словарь современных русских фамилий\* [↩](#footnote-ref-2) 3. \*Словарь русских фамилий\* [↩](#footnote-ref-3) 4. Федосюк Ю. А. \*Что означает ваша фамилия?\* [↩](#footnote-ref-4) 5. Унбегаун Б. О. \*Русские фамилии\* [↩](#footnote-ref-5) 6. Оленев М. Б. \*Крестьянские фамилии Спасского района Рязанской области\* [↩](#footnote-ref-6) ![](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/split-modal-bg.jpg) ![Яндекс Сплит](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/yandex-split-logo.svg) ## Оплачивайте покупку ДНК-теста частями Сплит доступен только при оплате с Яндекс Pay ### Как работает Сплит? - 1 Выберите интересующий ДНК-тест - 2 Нажмите кнопку «Быстро оформить с Яндекс Pay» - 3 Активируйте оплату частями через сервис Яндекс Сплит. Он разделит сумму заказа на 4 или 6 равных платежей 1 4 998 ₽ Сегодня ![Стрелка](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/usual-arrow.svg) 2 4 998 ₽ Через 2 недели ![Стрелка](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/usual-arrow.svg) 3 4 998 ₽ Через 4 недели ![Стрелка](https://www.genotek.ru/blog/assets/img/theme2/svg/usual-arrow.svg) 4 4 998 ₽ Через 6 недель Первая часть списывается с карты сразу, оставшаяся — по графику. Дату каждого платежа вы видите уже при оформлении, поэтому списания не станут неожиданностью. Вы можете выбрать один из двух Сплитов, исходя из собственных потребностей: **Длинный Сплит** и **Просто Сплит**. ### В чем разница? **Просто Сплит** подходит тем, кто хочет как можно быстрее оплатить товар. Действует два месяца и позволяет вам вносить оплату раз в две недели без комиссии. **Длинный Сплит** рассчитан на покупки покрупнее. Оплачивать товар можно в течение года, но с комиссией. ### Все понятно и просто Никаких кредитов или скрытых дополнительных условий «под звездочкой». Сервис просто делит платеж на части. ### Как оформить заказ 1. Добавьте товар в корзину на сумму от 1000 ₽ до 100 000 ₽ 2. Нажмите на кнопку «Быстро оформить с Яндекс Pay» и выберете способ оплаты частями 3. Оплатите первый платеж и ожидайте получения ДНК-теста [Условия использования сервиса Яндекс Сплит ](https://yandex.ru/support/split/ru/conditions?roistat%5Fvisit=37729579)