Откуда произошла фамилия Гарин и что она значит
Фамилия Гарин относится к числу старых русских патронимических фамилий с формантом -ин, который изначально обозначал принадлежность: «чей?» — «Гарин», то есть «сын/человек Гаря» или «из людей Гаря». В источниках подчеркивается, что подобные фамилии возникали в период закрепления наследственных именований (XVII–XVIII вв.), когда разговорные формы крестильных имен и мирские прозвища становились основой устойчивых фамилий.
Наиболее разработанная линия этимологии связывает фамилию с христианским личным именем Герасим и его просторечным вариантом Гарасим. В «Словаре современных русских фамилий» фамилия Гарин включена в большую «группу герасимовских фамилий» (Гаранин, Гаранкин, Гарасеев, Гарашин, Гаршин, Геранин и др.), которые восходят к производным формам имени Герасим (греч. по происхождению, значение — «почтенный»). Здесь важны уменьшительные и разговорные формы типа Гераня / Гараня, а также производные Гарша и др.; именно через такие формы фамилии могли расходиться по разным территориям и закрепляться в разных сословиях.
Другая, не противоречащая первой, версия описана в «Словаре русских фамилий»: фамилии этой группы (включая Гарин) связываются с уменьшительными от Герасима — Гараня (уменьшительная) и Гарша (производная форма). В том же корпусе приводится известный сюжет о «мурзе Горше/Гарше» в семейном предании писателя В. М. Гаршина, но он прямо назван сомнительным: тюркского имени «Горша/Гарша» не фиксируется, а христианское имя до крещения у татарского мурзы было бы невозможным. Для фамилии Гарин этот пассаж важен как пример того, как разговорные формы (Гарша/Гараня) могли восприниматься «как будто инородческие», хотя лингвистически объясняются внутри русской антропонимии.
Существенную альтернативу (и, возможно, «вторичный путь» формирования фамилии в отдельных местностях) дают материалы Н. И. Решетникова: гарь — «выгоревшее место после корчевки леса», а потому Гарин может осмысляться как прозвищное именование, связанное с «выжженным участком», местом подсечки или с человеком, живущим/работающим «на гарях». В том же источнике прямо фиксируется народное толкование «Гарин — погорелец» (то есть человек, пострадавший от пожара), что снова указывает на «огненно-ландшафтную» семантику прозвища.
Еще один пласт происхождения связывает основу Гаря с другим христианским именем — Георгий. В «Фамилиях Тамбовской области» отмечено, что фамилия Гарин может восходить к крестильному имени Георгий (греч. «земледелец») либо к имени Игорь (сканд.), причем у обоих имен фиксируется одна и та же уменьшительная форма Гаря, от которой и образована фамилия. Таким образом, «Гарин» в разных семьях мог быть либо «от Георгия/Игоря (Гаря)», либо «от Герасима (Гарасим → Гараня/Гарша)», а совпадение формы фамилии «смешивало» линии в последующей традиции.
Наконец, популярно-этимологический комментарий Ю. А. Федосюка делает акцент именно на «георгиевской» версии: Гаря — разговорная форма имени Георгий, а фамилия Гарин известна и как литературный псевдоним Н. Г. Михайловского (Гарин-Михайловский), вероятно восходящий к семейной форме имени его отца Георгия. Это показывает, что разговорная форма «Гаря» была узнаваема и «работала» как источник фамильного звучания даже в образованной среде XIX века — как в реальных фамилиях, так и в псевдонимах.
В сумме источники рисуют фамилию Гарин как многоочаговую: в одних линиях она патронимична от разговорного личного имени (Гаря как Георгий/Игорь или как герасимовская форма), в других — прозвищна от лексики «гарь/погорелец». Общим остается словообразовательный механизм (-ин как показатель принадлежности) и характерная для русской традиции связь фамилии с разговорными, уменьшительными и «мирскими» формами, которые в документах раннего Нового времени нередко фиксировались как самостоятельные именования.
