Происхождение, история и значение фамилии Фельдман
Откуда произошла фамилия Фельдман и что она значит
Фельдман — еврейская фамилия, пришедшая из идиша. Ее основа связана со словом feld — «поле», то есть буквально это «человек поля», «полевой», «связанный с полем». Такой смысл мог закрепиться за тем, кто жил у полей, работал на земле или просто был «из местности с полями». 1
В списках еврейских фамилий, собранных по материалам Турова, Фельдман прямо объясняют через значение «поле (feld, идиш)» — рядом приводят другие фамилии такого же типа, образованные от слов окружающего мира и предметов быта. 1
Отдельно фамилия встречается и в русскоязычном контексте как часть двойных фамилий (например, упоминается сочетание «Фельдман‑Феличев»). Здесь важна не «вторая часть», а сам факт: фамилия Фельдман уже существовала и могла включаться в состав сложных/двойных записей. 2
Как ДНК-тест поможет узнать больше о вашей фамилии
Вы сдаете ДНК-тест
Узнаете свое происхождение, этническую принадлежность и гаплогруппу
Мы анализируем ДНК-совпадения среди ваших однофамильцев и находим дальних родственников
Вы связываетесь с ними, обмениваетесь знаниями, сверяете документы, факты и места
Первые упоминания фамилии Фельдман
Самые ранние уверенно датируемые упоминания в доступных материалах связаны не с архивными списками, а с конкретными людьми, известными по биографиям.
В XIX веке фиксируется носитель фамилии Фельдман — Гирш Хаимович Фельдман (род. 1863), русский промышленник и коммерсант, купец 1‑й гильдии. Его биография показывает, что к концу XIX века фамилия уже была устойчивой и «официальной» в городской среде Российской империи.
В XX веке фамилия звучит и в истории культуры через фамилию актрисы Фаины Раневской: в справочных упоминаниях она названа как Фанни Гиршевна Фельдман (Фельдман — ее настоящая фамилия). Это пример того, как фамилия могла оставаться в документах, даже если в публичной сфере человек пользовался псевдонимом. 2
Во второй половине XX — начале XXI века фамилия широко встречается за пределами русскоязычного пространства. Например, в США известен актер Кори Фельдман (род. 1971), а также писательница Дебора Фельдман (род. 1986), что хорошо иллюстрирует распространенность фамилии в еврейской диаспоре и ее «международную» жизнь в латинской записи.
Известные носители фамилии Фельдман
Фельдман, Гирш Хаимович
Гирш Ха́имович Фе́льдман (идиш גירש חיימאוויטש פעלדמאן; 1863, Смиловичи Игуменского уезда, Минская губерния — не позднее 1945) — русский промышленник и коммерсант, купец 1-й гильдии, отец актрисы Фаины Раневской.
Фельдман, Кори
Кори Скотт Фельдман (англ. Corey Scott Feldman, род. 16 июля 1971, Чэтсуорт, Калифорния) — американский актер, продюсер, композитор, музыкант, четырежды номинированный и дважды (в 1988 и 1989) награжденный Премией молодым артистам (Young Artist Award) за лучшее исполнение главной роли.
Фельдман, Дебора
Дебора Фельдман (англ. Deborah Feldman; род. 17 августа 1986, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американо-немецкая писательница, в настоящее время живущая в Берлине, Германия. Она наиболее известна автобиографией 2012 года, «Неортодоксальная: скандальный отказ от моих хасидских корней», которая рассказывает историю ее побега из ультрарелигиозного сообщества в Бруклине, Нью-Йорк, которая послужила основой мини-сериала Netflix 2020 года «Неортодоксальная».
Постройте свое генеалогическое древо Фельдманов
Начните с 3–5 родственников — дедушка, бабушка, прабабушка. Выстроив ветви родства, вы сможете оформить карточку каждого родственника — добавить фотографии, воспоминания и важные даты. Так вы раз и навсегда сохраните историю своего рода, без риска потерять собранные данные.
Примеры древ Фельдманов в Genotek:
Фельдман / Спиваковский / Спиваковская
255 родственника
Фельдман / Марчук / Кигельман
52 родственника
Фельдман / F / Zabara
49 родственника
Хочу получить памятку «С чего начать поиск по фамилии Фельдман»
Статистика фамилии Фельдман: происхождение предков и гаплогруппы
В этом блоке мы показываем, какие гаплогруппы наиболее характерны для носителей вашей фамилии. Это подскажет, каково происхождение фамилии Фельдман, откуда могли прийти ее первые носители и каким был их путь миграции.
Гаплогруппа — это группа людей, которые произошли от одного предка. Они имеют набор схожих генетических мутаций, которые передаются от поколения к поколению. Эти мутации могут прослеживаться на протяжении десятков тысяч лет, что позволяет определить, из каких регионов происходили ваши предки и как они мигрировали по планете.
Гаплогруппа — это ветвь на генетическом древе, определяемая по маркерам ДНК; для фамильных линий особенно показателен тест Y-ДНК по мужской линии.
Сдав ДНК-тест (проба слюны), вы получите код гаплогруппы (например, R1a-M417) и описание её распространения. Сравнение вашей Y-гаплогруппы с профилями однофамильцев помогает подтвердить или исключить общего предка и сузить регион поиска происхождения фамилии.
Общая фамилия не доказывает общего предка и общей генетики. Она показывает, как человека записали, а не от кого он произошёл.
Большинство русских фамилий — бывшие отчества. Имя Иван было массовым, поэтому Иванов возникал независимо во множестве семей. То же с ремёслами: кузнец был в каждом селе, и Кузнецовы появлялись отдельно друг от друга, как Smith в Англии. После отмены крепостного права в паспорта часто вписывали отчество отца, и число Ивановых, Петровых и Сидоровых выросло сразу. В. А. Никонов отмечал и обратное: в сибирской деревне одна фамилия может быть одним родом, а в соседней волости те же буквы — уже однофамильцы.
Фамилию ещё и назначали. Крепостных записывали фамилией помещика, семинаристу её придумывал наставник, иногда как перевод на латынь, а евреям Восточной Европы в конце XVIII — начале XIX века прозвание часто давал чиновник. Даже Коэн и Леви брали независимо многие семьи одного статуса, а не потомки одного человека.
Фамилия менялась. В ревизских сказках и рекрутских списках один род писали по-разному, женщина обычно брала фамилию мужа, дети могут носить фамилию матери, а с 1918 года фамилию разрешено менять. Мужская линия в ДНК при этом не обязана совпасть с паспортом: у однофамильцев часто несколько разных гаплогрупп. «Фамильные портреты» регионов описывают генофонд местности, а не родство всех, кто носит одно прозвание.
Карта распространенности фамилии Фельдман
На этой карте показано, в каких регионах России и мира фамилия Фельдман встречается чаще всего. Чем насыщеннее цвет — тем выше концентрация носителей. Так вы можете оценить распространенность фамилии в разных регионах России и мира, а еще предположить ее происхождение.
Как самостоятельно исследовать фамилию
Начните с семейных документов: свидетельства о рождении/браке/смерти, военные билеты, трудовые книжки. Для фамилии Фельдман особенно полезно сразу фиксировать все варианты записи (Фельдман/Фельман, а также Feldman в латинице) и проверять, не менялась ли фамилия при переезде.
Соберите географию семьи по поколениям: города, местечки, уезды. Эта фамилия часто встречается в среде выходцев из черты оседлости и в диаспоре, поэтому важно отмечать не только «страна», но и конкретный населенный пункт.
Проверьте списки по месту жительства предков: метрические книги (синагогальные записи), записи ЗАГС, переписные и посемейные списки, купеческие/ремесленные документы — в зависимости от статуса семьи. Если предок был предпринимателем или торговцем, ищите упоминания в справочниках по купечеству и городских адрес-календарях.
Сопоставляйте родственные линии через браки: в деревьях рядом с Фельдман встречаются «соседние» фамилии (например, Марчук, Барштак, Румянцев). По таким связкам часто удается выйти на нужный приход/общину и быстрее найти записи о родственниках.
Если в семье была эмиграция, ищите «переход фамилии» в документах: пассажирские списки, натурализацию, переписи в стране прибытия. Там фамилия нередко закреплена как Feldman, и это помогает связать зарубежные ветви с исходным местом.
Найдем ваших предков и составим генеалогическое древо по доступной цене
• 300+ генеалогов
Личная работа экспертов в архивах — найдем то, что недоступно в интернете
• В России и за рубежом
Помогаем находить документы в архивах по всей России и соседних странах
• Скорость и точность
ИИ помогает анализировать данные и находить совпадения
• Честная и низкая цена
15‑летний опыт и собственные технологии позволяют предлагать лучшие условия
Выберите свое генеалогическое древо
Малое древо
Или 19 990 ₽ единоразово
Добавим 20-50
Родственников в древо
Если не добавим минимум 15, вернем деньги в полном объеме
Период поиска сведений
2 - 3
Интервью генеалога с членами семьи
Презентация результатов
На онлайн встрече
Среднее древо
Или 49 000 ₽ единоразово
Добавим 40-100
Родственников в древо
Если не добавим минимум 30, вернем деньги и подключим «Малое древо»
Период поиска сведений
2 - 3
Интервью генеалога с членами семьи
Презентация результатов
На онлайн встрече
Расширенное древо
Или 99 000 ₽ единоразово
Добавим 60–200
Родственников в древо
Если добавим минимум 50, вернем деньги и подключим вариант за «Среднее древо»
Период поиска сведений
3 - 4
Интервью генеалога с членами семьи
Презентация результатов
На онлайн встрече
Большое древо
Или 299 000 ₽ единоразово
Добавим 200–1000
Родственников в древо
Если не добавим минимум 150, вернем деньги и подключим «Расширенное древо»
Период поиска сведений
3 - 4
Интервью генеалога с членами семьи
Презентация результатов
На онлайн встрече
Персональный генеалог
Даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности
Оплачивайте покупку ДНК-теста частями
Сплит доступен только при оплате с Яндекс Pay
Как работает Сплит?
-
1
Выберите интересующий ДНК-тест
-
2
Нажмите кнопку «Быстро оформить с Яндекс Pay»
-
3
Активируйте оплату частями через сервис Яндекс Сплит. Он разделит сумму заказа на 4 или 6 равных платежей
Первая часть списывается с карты сразу, оставшаяся — по графику. Дату каждого платежа вы видите уже при оформлении, поэтому списания не станут неожиданностью. Вы можете выбрать один из двух Сплитов, исходя из собственных потребностей: Длинный Сплит и Просто Сплит.
В чем разница?
Просто Сплит подходит тем, кто хочет как можно быстрее оплатить товар. Действует два месяца и позволяет вам вносить оплату раз в две недели без комиссии.
Длинный Сплит рассчитан на покупки покрупнее. Оплачивать товар можно в течение года, но с комиссией.
Все понятно и просто
Никаких кредитов или скрытых дополнительных условий «под звездочкой». Сервис просто делит платеж на части.
Как оформить заказ
- Добавьте товар в корзину на сумму от 1000 ₽ до 100 000 ₽
- Нажмите на кнопку «Быстро оформить с Яндекс Pay» и выберете способ оплаты частями
- Оплатите первый платеж и ожидайте получения ДНК-теста