Откуда произошла фамилия Артюхов и что она значит
Фамилия Артюхо́в относится к числу «говорящих» русских фамилий, в которых хорошо видны и исходная основа (личное имя/прозвище), и типичный русифицирующий фамильный формант -ов. В то же время в ее происхождении исследователи фиксируют две смысловые линии: (1) славяно-православную, связанную с именами Артем/Артемий (и родственными именными формами), и (2) тюркскую, выводящую основу из тюркского личного имени/апеллятива artuq ~ artyq со значением «выдающийся; лучший; сверх чего-либо, лишний». В литературе обе версии представлены как самостоятельные, что важно учитывать при генеалогическом поиске: разные ветви носителей могут иметь разное происхождение даже при одинаковом написании фамилии.
Наиболее распространенная для русского именослова модель объяснения связывает фамилию с христианским личным именем Артемий (в быту чаще употреблялась краткая форма Артем) и богатым гнездом его разговорных и уменьшительных вариантов. В словарях отмечаются производные формы Артей, Артяй, Артюга, Артюха, Артюша; именно такие разговорные варианты в живой речи нередко становились основой будущих наследственных фамилий. В этой логике Артюхо́в первоначально означает «сын/потомок Артюха (Артюхи)», где Артюх — домашняя, просторечная форма имени Артемий/Артем.
Дополняя «именную» версию, ономастика обращает внимание на словообразовательный механизм. Б. О. Унбегаун описывает особый тип русских фамилий на -хов (и родственный ему -хин): они образуются от уменьшительных личных имен на -х, -ха (часто с «расширением» гласным), а ударение в таких фамилиях обычно падает на предпоследний слог. В качестве прямого примера в этом ряду приводится именно Артюхов как фамилия от формы Артюх, связанной с крестильным именем Артемий. То есть даже в рамках «русской» версии фамилия отражает не книжную, а разговорную среду именования, где прозвищно-уменьшительная форма закреплялась за человеком и затем наследовалась.
Отдельный пласт объяснений связан с тем, что в русской традиции близкими по значению и по «пучку» производных форм оказываются два крестильных имени — Артемий и Артамон. Указывается, что их уменьшительные формы могли порождать одинаковые фамилии (в том числе Артеев, Артюхов, Артюшин), поэтому в конкретной семье источником могла быть как линия Артемия, так и линия Артамона (через сходные разговорные формы). Это усложняет однозначную реконструкцию: без документов нельзя автоматически решить, от какого именно крестильного имени пошла конкретная ветвь.
Наряду с этим в специализированных работах по тюркскому компоненту русской антропонимии предложена другая, не сводимая к Артемию, этимология: фамилия по своей основе тюркская и восходит к слову artuq ~ artyq со значениями «выдающийся среди других; сильнее; лучше; больше; высший; находящийся сверх чего-либо, лишний». Подчеркивается, что artyq/artuq встречается во многих тюркских языках и нередко функционировало как мужское личное имя; русская фамилия образована «посредством суффикса -ов» (формула типа Artuq-ов > Артюхов). Важно, что здесь «Артюх-» трактуется как адаптированная в русской фонетике/графике тюркская основа, а не как разговорный вариант христианского имени.
Тюркская версия получает и социально-историческое «обрамление»: ряд источников прямо связывает Артюховых с дворянской средой и фиксирует их в дворянских сводах начиная с конца XVII века. Такая привязка не отменяет наличия многочисленных «недворянских» ветвей фамилии (они могли возникать независимо по русской именной модели), но показывает, что по крайней мере одна линия фамилии была институционально закреплена в родословной традиции и осмыслялась как связанная с тюркским именем/лексемой.
Наконец, полезно помнить о «гнезде» родственных фамилий, возникающих вокруг тех же основ Артем-/Артюх-/Артюш-. Словари группируют рядом с Артюховым такие формы, как Артюхин, Артюков, Артюшин, Артеев и др., показывая, что одна и та же разговорная база (Артюх, Артюша и т. п.) могла оформляться разными фамильными суффиксами и в разных регионах. Для исследователя это означает, что при поиске ранних документов и «переходных» записей (когда фамилия еще не стабилизировалась) нужно проверять близкие написания и соседние фамильные типы.
Альтернативная версия (тюркская) не противоречит тому, что фамилия легко «вписывается» в русскую словообразовательную модель. Наоборот, именно такая двуслойность — тюркская основа, оформленная русским -ов, — типична для русифицированных фамилий нерусского происхождения; поэтому в одних ветвях Артюхов мог возникнуть как «сын Артюха» (разговорное имя от Артемия/Артамона), а в других — как русифицированная форма от тюркского Artuq/Artyq.
