Откуда произошла фамилия Артюх и что она значит
Фамилия Артюх восходит к сфере личных христианских имен и, по данным ономастических словарей, связана прежде всего с именем Артемий (греч. происхождения), пришедшим на Русь вместе с христианством. В традиционной русской антропонимии крестильное (каноническое) имя почти всегда имело разговорные, «домашние» формы — они употреблялись в живой речи намного чаще, чем полная церковная форма, и именно из них нередко вырастали прозвища и будущие фамилии.
В источниках фиксируется семантическое толкование имени Артемий как «здоровый, невредимый» (в рамках традиции объяснения греческого имени), и подчеркивается, что в русском повседневном употреблении преобладала краткая форма Артем. От этой основы в народной речи образовывался целый ряд производных вариантов: Артей, Артяй, Артем, Артюга, Артюха, Артюша — и среди них именно форма Артюх(а) дала фамильное именование Артюх. Таким образом, фамилия первоначально функционировала как закрепившееся за человеком именование по «домашнему» имени/прозвищу, соответствующему Артему/Артемию.
Словообразовательно фамилия Артюх представляет собой закрепившуюся в роли фамилии разговорную форму имени с суффиксальным элементом, характерным для восточнославянской гипокористики (уменьшительно-разговорных образований). В украинской антропонимии суффиксальный тип -ух / -уха описывается как очень продуктивный: такие формы могли быть как разговорно-уменьшительными, так и экспрессивными, а затем становились основой фамилий; среди примеров прямо назван Артюх (вид Артем). Это наблюдение важно тем, что показывает: фамилия естественно вписывается в широкий восточнославянский (включая украинский) модельный ряд, а не является единичным «аномальным» образованием.
В ряде работ подчеркивается, что родственные крестильные имена Артемий и Артамон сближались в народной традиции и могли давать перекрещивающиеся производные формы, а значит, и «гнездо» фамилий с основой Арт- могло пополняться из нескольких близких источников. Поэтому рядом с Артюх в том же словообразовательном поле оказываются фамилии типа Артеев, Артюшин, Артюхов, а также другие производные от Артемия/Артема. На практике это означает, что у разных ветвей носителей фамилии Артюх исходной точкой мог быть один и тот же личный именник (Артемий/Артем), но конкретная разговорная форма-«посредник» (Артюх, Артюха, Артюша и т. п.) могла различаться.
Отдельная линия объяснения, встречающаяся у исследователей именословов, допускает, что Артюх мог быть вариантом имени/прозвища Артуй, которое, в свою очередь, связывают с Артемием. Здесь фамилия выводится не напрямую из «Артюха» как формы Артема, а через возможный диалектный/локальный вариант именования (Артуй → Артюх), то есть через промежуточную ступень народного произношения и переоформления. Эта версия не противоречит основной (обе привязаны к Артемию), но акцентирует иной путь фонетико-словообразовательной эволюции в конкретной среде.
Регионально фамилия и близкие к ней формы хорошо вписываются в северо-западные и западнорусские материалы: в источниках по древнерусской ономастике встречаются фиксации личного именования Артюх в Новгородской земле, а украинский словник показывает широкую распространенность типа -ух в украинской фамильной системе. Дополнительно словари современных и региональных фамилий включают Артюх в ряды фамилий, восходящих к производным формам Артема/Артемия, а в смоленском материале прямо соседствуют Артюх, Артюхов, Артющенко и др. как фамилии от имени Артемий. Социальная среда зарождения была типичной для русских фамилий: сперва разговорное имя/прозвище в крестьянской и служилой среде, затем документальная фиксация и наследование как фамилии.
Наконец, важно помнить, что «Артюх» — это и фамилия, и форма личного имени, а такие совпадения относятся к явлению фамилий, «совпадающих с формами имен», что отмечается в историко-антропонимических обзорах как один из путей формирования нестандартных фамилий (когда в документах закреплялась именно разговорная форма).[^9] В итоге фамилия Артюх в большинстве случаев является патронимически мотивированной: она маркирует потомка или носителя прозвища/домашнего имени от Артема/Артемия, а ее варианты (Артюхов, Артюхин и др.) развивают ту же основу в рамках русской модели фамилий.
